Divi FilterGrid is a robust, feature-rich plugin that greatly extends Divi’s post module